| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3541 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. |  |
| 3542 | Saturation: | | Zasićenost: | |
| 3543 | Save | | Sačuvaj | |
| 3544 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 3545 | Save Card | | Sačuvaj karticu | |
| 3546 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 3547 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja | |
| 3548 | Save Menu Commands | | Sačuvaj komande menija | |
| 3549 | Save Selected Area | | Sačuvaj selektovanu površinu | |
| 3550 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 3551 | Save colors... | | Sačuvaj boje... | |
| 3552 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Sačuvaj kopiju slike kao .jpg bez metapodataka i zadanom (default) kompresijom postavljenom na 85%. | |
| 3553 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 3554 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 3555 | Save floating selection... | | Sačuvaj floating selekciju... | |
| 3556 | Save for web... | | Sačuvaj za web... | |
| 3557 | Save lay&out configuration when closing window | | Sačuvaj podešavanja ras&poreda pri zatvaranju prozora | |
| 3558 | Save layout as: | | Sačuvaj raspored kao: | |
| 3559 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja. | |
| 3560 | Save selected frame... | | Sačuvaj selektovani frejm... | |
Sign in