| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | If the command is placed in main menu, it will be executed when the selected key combination is pressed. | | Si la commande est placée dans le menu principal, elle sera exécutée si la séquence de touche affectée est pressée. |  |
| 1642 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | | |
| 1643 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | | Si cette option est activée le champ relatif sera réglé sur la valeur entrée à l'activation de la commande. | |
| 1644 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | S'il est utilisé dans la barre d'outils le bouton contiendra toujours le nom de la commande. | |
| 1645 | Ignore alpha | | Ignorer alpha | |
| 1646 | Ignore selection | | | |
| 1647 | Illustrator... | | | |
| 1648 | Image | | Image | |
| 1649 | Image &zoom: | | | |
| 1650 | Image - EXIF | | | |
| 1651 | Image - EXIF Tag Info | | | |
| 1652 | Image - EXIF Tags | | | |
| 1653 | Image - Export | | Image - Exporter | |
| 1654 | Image - Print | | Image - Imprimer | |
| 1655 | Image - Viewer | | Image-Visionneuse | |
| 1656 | Image - Zoom | | Image - Zoom | |
| 1657 | Image -> Raster Image | | | |
| 1658 | Image Editor - Outline Properties | | | |
| 1659 | Image Editor - Outline Style | | | |
| 1660 | Image Format | | Format d'image | |
Sign in