| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3541 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Насыщенность контролирует интенсивность цветов. Уменьшите значение, чтобы изображение стало более черно-белым, и наоборот. |  |
| 3542 | Saturation: | | Насыщенность: | |
| 3543 | Save | | сохранять | |
| 3544 | Save &as... | | Сохранить как... | |
| 3545 | Save Card | | Сохранить открытку | |
| 3546 | Save Document | | Сохранить документ | |
| 3547 | Save Layer Effect | | | |
| 3548 | Save Menu Commands | | Сохранить меню команд | |
| 3549 | Save Selected Area | | Сохранить выделенную область | |
| 3550 | Save changes to %s ? | | Сохранить изменения в %s ? | |
| 3551 | Save colors... | | | |
| 3552 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Сохранить копию рисунка как. JPG без метаданных и с сжатием по умолчанию до 85%. | |
| 3553 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Сохранить текущую маску подать в черно-белом изображении. | |
| 3554 | Save document | | Сохранить документ | |
| 3555 | Save floating selection... | | Сохранить плавающей областью ... | |
| 3556 | Save for web... | | Сохранить для веб... | |
| 3557 | Save lay&out configuration when closing window | | Сохранять конфигурацию раскладки при закрытии окна | |
| 3558 | Save layout as: | | Сохранить раскладку как: | |
| 3559 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | 142857 | |
| 3560 | Save selected frame... | | Сохранить этот кадр... | |
Sign in