| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2861 | Respect alpha | | |  |
| 2862 | Respect image opacity | | Respeite a opacidade da imagem | |
| 2863 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | | Respeite o canal alfa da imagem preenchida e não preencher áreas transparentes. | |
| 2864 | Restore | | Restaurar | |
| 2865 | Restore database | | Restaurar o banco de dados | |
| 2866 | Restore selection size | | Restaurar tamanho da seleção | |
| 2867 | Retarget | | Retarget | |
| 2868 | Reticulation... | | | |
| 2869 | Retouch with: %s | | Retocar com: %s | |
| 2870 | Retrodots | | | |
| 2871 | Reverb... | | | |
| 2872 | Reverse | | | |
| 2873 | Reverse frame order | | Reverter ordem de quadros | |
| 2874 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | | Inverter a ordem dos frames selecionados ou de todos os frames se menos do que dois são selecionados. | |
| 2875 | Rich-n-r... | | | |
| 2876 | Richard Rosenman | | | |
| 2877 | Ridged edges | | bordas sulcadas | |
| 2878 | Right | | Direita | |
| 2879 | Right-Left | | Direita-Esquerda | |
| 2880 | Right/Lower Pane | | Painel direito/inferior | |
Sign in