| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3981 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | | このウィザードでは、クリップボードからラスタイメージを開きます。画像エディタからコピーコマンドを実行すると、画像をクリップボードに格納することができます(一時的)。またウィンドウがアクティブな時に、Alt + PrtScn キーを押すことでウィンドウ全体のキャプチャを取得することが出来ます。 |  |
| 3982 | Thread master... | | スレッド マスター... | |
| 3983 | Thredgeholder... | | Thredgeholder... | |
| 3984 | Threshold | | 閾値 | |
| 3985 | Threshold: | | 閾値: | |
| 3986 | Through The Looking Glass... | | | |
| 3987 | Thumbnails | | サムネイル | |
| 3988 | Tile Mirror... | | タイル鏡面... | |
| 3989 | Tile crop (16x16 pixels) | | タイル切り出し (16x16 ﾋﾟｸｾﾙ) | |
| 3990 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | ロスレス JPEGクロッピングを有効して、MCU境界におけるイメージのタイル切り出しを補助します。 | |
| 3991 | TileBlendRough... | | TileBlendRough... | |
| 3992 | Tiler 1... | | タイル職人 1... | |
| 3993 | Tiles | | 並べて表示 | |
| 3994 | Tiles a GoGo... | | Tiles a GoGo... | |
| 3995 | Tint | | 濃淡 | |
| 3996 | Tinted Glass... | | 着色ガラス... | |
| 3997 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | | ヒント: 電球をクリックすると状況に応じたヘルプが表示されます。 | |
| 3998 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | ヒント: Adobe Photoshop 用フィルター(.8bf) をここに直接ドラッグドロップできます。 | |
| 3999 | Tip: Drag in arrow direction. | | ヒント: 矢印のドラッグで方向を変更 | |
| 4000 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ヒント: Ctrl キーを押しながら参照ポイントをセットします。 | |
Sign in