| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2201 | Open Watermark Pattern | | |  |
| 2202 | Open a recently used file. | | Nyissa meg a legutóbb használt fájl. | |
| 2203 | Open an existing document. | | Létező dokumentum megnyitása | |
| 2204 | Open an existing file. | | Létező fájl megnyitása. | |
| 2205 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról. | |
| 2206 | Open as "%s" | | Megnyitás mint "%s" | |
| 2207 | Open images as: | | Képek megnyitása mint: | |
| 2208 | Open style... | | Stílus megnyitása... | |
| 2209 | Open template... | | | |
| 2210 | Open the dragged file(s). | | A húzott fájl(ok) megnyitása | |
| 2211 | Open this document. | | Ennek a dokumentumnak a megnyitása. | |
| 2212 | Operation | | Művelet | |
| 2213 | Operation applied on the selected image layer. | | A művelet alkalmazása a kijelölt kép rétegre. | |
| 2214 | Operation class | | Művelet osztály | |
| 2215 | Operation class: | | Művelet osztály: | |
| 2216 | Operation failed. Please try again later. | | A művelet sikertelen.Kérem próbálja meg később. | |
| 2217 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | Művelet ikon a menüben, vagy az eszköztárban. | |
| 2218 | Operation performed when file is double-clicked. | | | |
| 2219 | Operation succeeded. | | Folyamat sikeres. | |
| 2220 | Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images. | | Művelet, amelynek az erősségét kell beállítani. Ez a művelet nem működik raszteres képen. | |
Sign in