| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2501 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Le pixel est soit entièrement couvert soit pas du tout, ce qui entraîne des bords dentelés. |  |
| 2502 | Pixelate | | Pixéliser | |
| 2503 | Pixelate... | | Pixéliser... | |
| 2504 | Pixelez | | | |
| 2505 | Pixellisation | | | |
| 2506 | Pixels are copied without modification. | | Les pixels sont copiés sans modification. | |
| 2507 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Les pixels peuvent être partiellement couverts ce qui entraîne des bords lisses (anticrénelage). | |
| 2508 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Les pixels plus transparents que la valeur donnée (0-255) seront supprimés. | |
| 2509 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | | | |
| 2510 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>. | | Les pixels avec la teinte sélectionnée seront remplacés par des pixels transparents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Trame_Image_-_Supprimer_Teinte">Plus d' information</a>. | |
| 2511 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | | | |
| 2512 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | | | |
| 2513 | Placage de texture... | | | |
| 2514 | Place all frames into a single image. | | Placez toutes les images en une seule image. | |
| 2515 | Place multiple images on a single page if they fit in. | | Placer plusieurs images sur une même page si elles s'y adaptent. | |
| 2516 | Plain Mosaic 2... | | | |
| 2517 | Plain Mosaic Blur... | | | |
| 2518 | Plaster... | | | |
| 2519 | Plasteroid DEMO | | | |
| 2520 | Plastic Wrap... | | | |
Sign in