| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2861 | Respect alpha | | Alpha Kanal berücksichtigen |  |
| 2862 | Respect image opacity | | Bild-Deckkraft berücksichtigen | |
| 2863 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | | Berücksichtigt den Alpha-Kanal des zu füllenden Bildes; transparente Bereiche werden nicht gefüllt. | |
| 2864 | Restore | | wiederherstellen | |
| 2865 | Restore database | | Datenbank wiederherstellen | |
| 2866 | Restore selection size | | Auswahlgröße wiederherstellen | |
| 2867 | Retarget | | neu speichern | |
| 2868 | Reticulation... | | | |
| 2869 | Retouch with: %s | | Retuschieren mit: %s | |
| 2870 | Retrodots | | | |
| 2871 | Reverb... | | | |
| 2872 | Reverse | | | |
| 2873 | Reverse frame order | | Frame Reihenfolge umkehren | |
| 2874 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | | Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren. | |
| 2875 | Rich-n-r... | | | |
| 2876 | Richard Rosenman | | | |
| 2877 | Ridged edges | | gezackte Kanten | |
| 2878 | Right | | rechts | |
| 2879 | Right-Left | | Rechts-Links | |
| 2880 | Right/Lower Pane | | Kante rechts/unten | |
Sign in