Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2801
Relative reference point
realtiver Referenzpunkt
info
2802
Relative size
relative Größe
info
2803
Relative size:
relative Größe:
info
2804
Relative speed of the animation in range 25% to 400%.
relative Geschwindigkeit der Animation (25% - 400%)
info
2805
Relative vertical position of the watermark.
relative vertikale Position des Wasserzeichens
info
2806
Remember configuration
Einstellungen merken
info
2807
Remove Empty Border
Inhaltslosen Rahmen löschen
info
2808
Remove Hue
Farbton entfernen
info
2809
Remove already translated strings from the list.
Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen
info
2810
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
Objektiv-bedingte Artefakte (Zentrum heller als die Kanten) entfernen
info
2811
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
Objektiv-bedingte Artefakte (Zentrum heller als die Kanten) entfernen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Weitere Informationen</a>
info
2812
Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.
info
2813
Remove details
Details entfernen
info
2814
Remove folder from favorites
Ordner aus Favoriten entfernen
info
2815
Remove hue...
Farbton entfernen...
info
2816
Remove it from the list of recent files?
info
2817
Remove selected layers.
Ausgewählte Ebenen löschen
info
2818
Remove selection
Auswahl löschen
info
2819
Remove style
Stil löschen
info
2820
Remove tangent
info