| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 361 | Colors | | Fargeblander |  |
| 362 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Farger vist i sprettopp paletten (ved siden av standard). | |
| 363 | Colors: | | Farger: | |
| 364 | Combine | | | |
| 365 | Combine content of all layers flattening the image. | | Kombiner innhold for alle lag i bildet. | |
| 366 | Command line | | Kommandolinje | |
| 367 | Commands | | Kommandoer | |
| 368 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | Beregn dekningen av piksler på det skalert bilde. | |
| 369 | Confetti | | | |
| 370 | Configuration | | Konfigurasjon | |
| 371 | Configuration root | | Konfigurasjonsbunn | |
| 372 | Configure Application Options | | Konfigurer applikasjonsalternativer | |
| 373 | Configure Batch Operation | | Konfigurer fleroperasjon | |
| 374 | Configure Layer Style | | Konfigurer lagstil | |
| 375 | Configure Mouse Gestures | | Konfigurer musebevegelser | |
| 376 | Configure Operation | | Konfigurer operasjon | |
| 377 | Configure application settings. | | Konfigurer applikasjonsinnstillinger. | |
| 378 | Configure current layout | | Konfigurer nåværende mal | |
| 379 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | Konfigurer nåværende mal, meny og verktøylinje. | |
| 380 | Configure selected printer | | | |
Sign in