| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Icon: | 아이콘(&I): |  | |
| 42 | &Image | 이미지(&I) |  | |
| 43 | &Index... | 인덱스(&I) |  | |
| 44 | &Invert selection | 선택 영역 반전(&I) |  | |
| 45 | &Invert selection (%s) | 선택 영역 반전(&I) (%s) |  | |
| 46 | &Large grid | 큰 격자(&L) |  | |
| 47 | &Layer | 레이어(&L) |  | |
| 48 | &Layouts: | 레이아웃(&L): |  | |
| 49 | &Linear | 리니어(&L) |  | |
| 50 | &Manage filters... | 필터 관리(&M) |  | |
| 51 | &Manage layouts... | 레이아웃 관리(&M) |  | |
| 52 | &Mask | 마스크(&M) |  | |
| 53 | &Menu commands: | 메뉴 명령(&M): |  | |
| 54 | &Name: | 이름(&N): |  | |
| 55 | &New... | 새 이미지(&N) |  | |
| 56 | &No grid | 격자 없음(&N) |  | |
| 57 | &Open... | 열기(&O) |  | |
| 58 | &Operation: | 조작(&O) |  | |
| 59 | &Organization: |  | ||
| 60 | &Paste | 불여넣기(&P) |  |