| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Fill the pixels similar to the clicked one. | クリックした位置と同様のピクセルで塗りつぶす |  | |
| 642 | Filmstrip | フィルムストリップ |  | |
| 643 | Filter: | フィルター: |  | |
| 644 | Finish using the current tool and apply the changes. | 変更を適用してから、現在のツールを終了してください。 |  | |
| 645 | Fit selection to window | 選択領域をウィンドウに合わせる |  | |
| 646 | Five-pointed star | 五芒星 |  | |
| 647 | Flip | 反転 |  | |
| 648 | Flood fill | 塗りつぶし |  | |
| 649 | Flow: | フロー: |  | |
| 650 | Follow drawn shape | 描画形状に従う |  | |
| 651 | Font family used for text watermark. | 透かしテキストに使用するフォントファミリ |  | |
| 652 | Font: | 文字: |  | |
| 653 | Foreground color ID: | 前景色 ID: |  | |
| 654 | Format: | 形式: |  | |
| 655 | Formats | 形式 |  | |
| 656 | From screen pixel | 画面ピクセルから |  | |
| 657 | Full path to the file with Photoshop filter. | Photoshop フィルターのフルパス |  | |
| 658 | GIF Image | GIF イメージ |  | |
| 659 | GIF image files | GIF イメージファイル |  | |
| 660 | GIMP Image | GIMP イメージ |  |