| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1161 | Raster Image - Remove Empty Border | | Raszterkép - Üres szegély eltávolítása |  |
| 1162 | Raster Image - Remove Hue | | Raszterkép – Színárnyalat eltávolítása | |
| 1163 | Raster Image - Remove Noise | | Raszterkép – Zaj eltávolítása | |
| 1164 | Raster Image - Render Fractal | | Raszterkép - Fraktál renderelés | |
| 1165 | Raster Image - Resample | | Raszterkép - Újramintavételezés | |
| 1166 | Raster Image - Rotate | | Raszterkép - Forgatás | |
| 1167 | Raster Image - Satin | | Raszterkép - Szatinálás | |
| 1168 | Raster Image - Seam Carving | | Raszteres kép – varratfaragás | |
| 1169 | Raster Image - Shift Hue | | Raszterkép - Színárnyalat elmozdítás | |
| 1170 | Raster Image - Transform | | Raszterkép - Átalakítás | |
| 1171 | Raster Image - Unsharp Mask | | Raszterkép – Életlen maszk | |
| 1172 | Raster Image - Vignetting | | Raszter kép - matrica | |
| 1173 | Raster Image - Watermark | | Raszter Kép - Vízjel | |
| 1174 | Raster Image - Work with Selection | | Raszterkép - Munka kiválasztása | |
| 1175 | Raster editor toolbar | | Raszter szerkesztő eszköztár | |
| 1176 | Raster layer | | Raszteres réteg | |
| 1177 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Raszterizálás módban vezérli az alakzat élek simaságát. | |
| 1178 | Re&size (resample)... | | Átméretez (mintáznod) ... | |
| 1179 | Re&target... | | Át&íránytás | |
| 1180 | Ready | | Kész | |
Sign in