| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Menü&befehle für Layout-Kontrolle anzeigen (fortgeschrittene Benutzer) |  |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | | "%s" Bedienfeld anzeigen oder ausblenden | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | | Statusleiste ein- / ausblenden | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | | Symbolleiste ein- / ausblenden | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | | finales Bild im Raster-Editor anzeigen | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Durch veränderung der Pixelanzahl das Bild vergrößern / verkleinern | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | | Bild vergrößern / verkleinern | |
| 1368 | Shrink selection | | Auswahl verkleinern | |
| 1369 | Similar colors | | Ähnliche Farben | |
| 1370 | Simple bevel | | einfache abgeschrägte Kante | |
| 1371 | Simple flood fill | | einfaches Füllen | |
| 1372 | Simple select | | einfache Auswahl | |
| 1373 | Simplified controls | | | |
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | Sättigungs-Wert wird für diese Auswahl gespeichert | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | einzelner Pixel|Quadrat 3x3|Quadrat 5x5|Kreis 3x3|Kreis 5x5|Diamant 5x|Diagonale 3px|Diagonale 5px| | |
| 1376 | Six-pointed star | | Sechszackiger Stern | |
| 1377 | Size | | Größe | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | | Größe des abgeschrägten Bereichs in Pixeln | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | | Größe des Schattens in Pixeln | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | | Größe des Wasserzeichens, prozentual zur Bildhöhe | |
Sign in