| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 621 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | | Faktor der bestemmer hvor meget pixel fortrænges. |  |
| 622 | Fade away | | Udton | |
| 623 | Fade effect | | Udtoning | |
| 624 | Failed to open %s. | | | |
| 625 | Far density: | | Langt væk: | |
| 626 | Favorite formats: | | Foretrukne: | |
| 627 | File &name: | | Filnavn: | |
| 628 | File Browser | | Filbrowser | |
| 629 | File associations... | | Filtilknytninger... | |
| 630 | File format | | Filformat | |
| 631 | File name: | | Filnavn: | |
| 632 | File type name | | Filtypenavn | |
| 633 | Files of &type: | | Filtyper: | |
| 634 | Files of type: | | Filtyper: | |
| 635 | Fill | | Udfyld | |
| 636 | Fill style | | Udfyldningsstil | |
| 637 | Fill style is not applicable. | | Udfyldning ugyldig. | |
| 638 | Fill style: | | Udfyldningsstil: | |
| 639 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | | Fyld hele billedet (eller aktuel markering) med aktuel udfyldningsstil. | |
| 640 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Udfyld billedet (eller markeringen) gradueret eller med struktur. | |
Sign in