Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Zamijeni nijansu svakog piksela sa datom vrijednošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Više informacija</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Zamijeni konturu

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Zamijeni cijelu sliku (ili sloj) sa trenutno pokretnom slikom.

Resample

Resampl (promjena veličine)

Resample Image

Resampliraj sliku

Resampling &method:

&Metod resampliranja:

Rescale to %s

Promijeni omjer na %s

Reset plug-in configuration

Resetuj podešavanja dodataka

Resize

Promijeni veličinu

Resize image

Promijeni veličinu slike

Resize the selection to cover the entire image.

Promijeni veličinu da bi se pokrila cijela slika.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Promijeni veličinu iz %s x %s u %s x %s piksela.

Resizing method:

Metoda promjene veličine:

Resolution:

Rezolucija:

Respect alpha

Uvaži alfu

Respect image opacity

Uvaži neprovidnost slike

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja.

Restore database

Vrati bazu podataka

Restore selection size

Vrati veličinu selekcije