| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Operation failed. Please try again later. | | Operacija nije uspjela. Molimo pokušajte kasnije. |  |
| 1482 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | Ikonica operacije na meniju ili alatnoj traci. | |
| 1483 | Operation succeeded. | | Operacija uspješna. | |
| 1484 | Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images. | | Operacija čija se jačina podešava. Mora biti operacija koja radi sa raster slika. | |
| 1485 | Operation: | | Operacija: | |
| 1486 | Optimize image for given background color. | | Optimizuj sliku za zadanu pozadinsku boju. | |
| 1487 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | | Optimizuj sliku za datu pozadinsku boju.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Više informacija</a>. | |
| 1488 | Orientation: | | | |
| 1489 | Original | | Originalno | |
| 1490 | Original size | | Originalna veličina | |
| 1491 | Original string: | | Originalni izraz: | |
| 1492 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | | Originalno|Obrađeno|Oba|Osvježi|Auto-osvježi| | |
| 1493 | Other files | | Ostali fajlovi | |
| 1494 | Outer shadow | | Vanjska sjenka | |
| 1495 | Outline | | Kontura | |
| 1496 | Outline color | | Boja rubnih linija | |
| 1497 | Outline only | | Samo kontura | |
| 1498 | Outline width | | Širina rubnih linija | |
| 1499 | Outline... | | Kontura... | |
| 1500 | Outline: | | Zadebljanje: | |
Sign in