Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Belirtilen değerle her pikselin tonunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Daha fazla bilgi</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Dış çizgiyi değiştir

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Tüm görüntüyü (veya katmanı) geçerli kayan seçimle değiştirin.

Resample

Yeniden örnekle

Resample Image

Görüntüyü Yeniden Örnekle

Resampling &method:

Yeniden örnekleme metodu:

Rescale to %s

%s değerine ölçeklendir

Reset plug-in configuration

Resize

Yeniden boyutlandır

Resize image

Görüntüyü yeniden boyutlandır

Resize the selection to cover the entire image.

Bütün görüntüyü kapatmak için seçimi yeniden boyutlandır.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

%s x %s'den %s x %s piksellerine yeniden boyutlandırma.

Resizing method:

Yeniden boyutlandırma metodu:

Resolution:

Çözünme:

Respect alpha

Respect image opacity

Görüntünün şeffaflığına riayet edin

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Doldurulan görüntünün alfa kanalına riayet edin ve saydam alanları doldurmayın.

Restore database

Restore selection size

Seçim boyutunu geri yükle