| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 961 | Gamma correction... |  | Gamma korrekció... |  | 
| 962 | Gather information about application performance. |  |  |  | 
| 963 | Gaussian (radial) blur |  | Gauss (sugaras) életlenítés |  | 
| 964 | Gaussian blur |  | Gauss életlenítés |  | 
| 965 | Generate a natural, organic looking image. |  | Egy természetes, organikus látszó kép fog létrejönni. |  | 
| 966 | Gesture |  | Mozdulat |  | 
| 967 | Gestures |  | Mozdulatok |  | 
| 968 | Gestures - Apply |  | Mozdulat - Alkalmaz |  | 
| 969 | Gestures - Automatic Zoom |  | Mozdulat - Automatikus nagyítás |  | 
| 970 | Gestures - Draw Mode |  | Mozdulat - Rajzolás mód |  | 
| 971 | Gestures - Fill Style |  | Mozdulat - Kitöltés stílus |  | 
| 972 | Gestures - Outline |  | Mozdulat - Körvonal |  | 
| 973 | Gestures - Redo |  | Mozdulat - Újra |  | 
| 974 | Gestures - Swap Colors |  | Mozdulat - Színek cseréje |  | 
| 975 | Gestures - Switch Tool |  | Mozdulat - Eszköz váltás |  | 
| 976 | Gestures - Undo |  | Mozdulat - Visszavonás |  | 
| 977 | Go back to support options |  | Vissza a támogatási lehetőségekre |  | 
| 978 | Go to last folder visited |  | Ugrás az utolsó megnézett mappára |  | 
| 979 | Go up one level |  | Egy szinttel feljebb lépés |  | 
| 980 | Gradient steps including first and last: |  | Színátmenet lépések, beleértve az elsőt és az utolsót: |  |