| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 3961 | Update |  | Disconibilizar |  | 
| 3962 | Update and save |  | Atualizar e salvar |  | 
| 3963 | Upload |  | Carregar |  | 
| 3964 | Upper left corner: |  | Canto superior esquerdo: |  | 
| 3965 | Upper part height [%] |  |  |  | 
| 3966 | Upper part height [pixels] |  |  |  | 
| 3967 | Upper right corner: |  | Canto superior direito: |  | 
| 3968 | Use .rli format |  |  |  | 
| 3969 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. |  | Use um mapa de altura para exibir pixels na imagem. Gradiente de altura define o sentido de deslocamento e quantidade. |  | 
| 3970 | Use active colors |  | Use cores ativas |  | 
| 3971 | Use color of nearest pixel. |  | Use a cor do pixel mais próximo. |  | 
| 3972 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. |  | Use combinação de resampling e redirecionamento para ajustar as dimensões da imagem (e proporção), preservando o conteúdo. |  | 
| 3973 | Use default database |  | Use banco de dados padrão |  | 
| 3974 | Use layered mode by default |  |  |  | 
| 3975 | Use linear interpolation of pixel colors. |  | Use interpolação linear de cores de pixel. |  | 
| 3976 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. |  | Usar vários processadores ao exibir imagens no editor de varredura. |  | 
| 3977 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. |  | Use a ferramenta e desenhe uma bolha em torno dele. |  | 
| 3978 | Use the controls to select font family, style, and size. |  | Use os controles para selecionar família de fonte, estilo e tamanho. |  | 
| 3979 | Use these controls to change size of icons in the preview window. |  | Utilize estes controles para alterar o tamanho dos ícones nas window.es visualização feitas |  | 
| 3980 | VDL Adrenaline |  |  |  |