| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 2641 | Recall selection |  |  |  | 
| 2642 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. |  | Emlékezzen a maszk által tárolt "Maszk tárolása" parancsra. |  | 
| 2643 | Recall the mask stored by the "Store selection" command. |  |  |  | 
| 2644 | Recent |  | Legújabb |  | 
| 2645 | Recently modified files |  | Nemrégiben módosított fájlok |  | 
| 2646 | Recently used colors |  | Legutóbb használt színek |  | 
| 2647 | Rectangle |  | Négyszög |  | 
| 2648 | Rectangular border... |  | Téglalap alakú szegély... |  | 
| 2649 | Red Paw Media |  |  |  | 
| 2650 | Red eye remover |  | Vörös szem eltávolító |  | 
| 2651 | RedBlue 3D Maker 1.0... |  | RedBlue 3D Maker 1.0... |  | 
| 2652 | Redfield |  | Redfield |  | 
| 2653 | Redfield++ |  |  |  | 
| 2654 | Reduce noise... |  | Zaj csökkentése |  | 
| 2655 | Reduce the selected area by 1 pixel. |  | A kiválasztott terület csökkentése 1 képponttal. |  | 
| 2656 | Refractor... |  |  |  | 
| 2657 | Refresh |  | Frissítés |  | 
| 2658 | Refresh thumbnail|Remove from list| |  | Bélyegképek frissítése|Eltávolítás a listáról| |  | 
| 2659 | Register... |  | Regisztrálás |  | 
| 2660 | Relative |  | Relatív |  |